domingo, 15 de agosto de 2021

làgrimas


 vejo através das tuas lágrimas

a lente que a minha alma se habitou

a decifrar o amor que nutre por ti

e è outra coisa o meu amor chora

e salva - nos assim eu vim do sul

a minha cidade longínqua aqui tão

nítida indica tropical minha cidade

natal a beira - mar com avenidas e palmeiras

tears l see trough your tears the lents that my soul

was used to deciphering the love that l nourish

for you another thing my love cries

and saves us like this l  came from the south

tenho mais sensações

do que tinha quando

me sentia eu sou

o espalhamento de cacos

sobre um capucho por sacudir

fiz barulho na queda como um vazo

que se partiu os deuses que há debruçam - se

no parapeito da escada e fitam os cacos que a criada

deles fez de mim

l have more sensations than when i felts i m the

acattering of shards on hood to shak l mad a noise in the

fall like a broken void the gods who lean on parapet from

the staire at the pieces their maid has mede of me
 

a minha alma

partiu - se como um vazo

caìu das mãos de uma

criada descuidada

caiu fez - se em mais pedaços

do que havia loiça no vazo

asneira ? impossível sei là !

my soul broke like a void fell

from the hands carelessly broke

into more pieces wat was there

crockery in the void


screwed up ? impossible ? l do not know !
 

O amor

atenção lhe rouba quando ainda è o nada de repente explode em chamas e queima sugando - lhe ao centro do fogo cuja labareda  queima o espíri...